Jeg fikk hjelp av elevene mine til å velge tema for utstillingen, og siden vi har brukt en god del av høsten til å lære om språklige bilder, mente de at det var en god ide. Jeg hadde tidligere tegnet en tegning på Paint av setningen "Høstsola tegner striper av gull på løvet som ligger på bakken", og det syntes elevene var morsomt. Så da ble vi enige om å spille videre på dette med å tolke språklige bilder helt bokstavelig.
Her er de 10 ferdige bildene. De ble rammet inn i passepartout-rammer og hengt opp i kantina på skolen. Mot slutten av arbeidet slet jeg litt med å finne passende ordtak, så jeg er ikke helt fornøyd med alle bildene. Starter derfor med de dårligste først ;)

"Ikke den skarpeste kniven i skuffen"

"(...) med skjegget i postkassen"
"Det er ikke gull alt som glimrer"
"Havet brøler (...)"
"Bein i nesa"
(Beinet lignet mest på en tyggis, i følge en elev. Kan ikke treffe hver gang)
(Beinet lignet mest på en tyggis, i følge en elev. Kan ikke treffe hver gang)
"Kaste stein i glasshus"
"Eplet faller ikke langt fra stammen"
"Fisker etter komplimenter"
Plakaten ble laget i Word ved hjelp av en innebygd plakatmal. Byttet ut farger og bilder, og brukte samme skrifttyper som i brosjyren for å skape en helhet.
Brosjyren laget jeg i Publisher. Brukte en innebygd mal, men endres så pass på den at det hadde vært like enkelt å lage tekstbokser selv. Bakgrunnen i brosjyren er en rekke kjente ordtak. Disse skrev jeg i Word, screenshotet skjermen, limte inn og beskar bildet i Paint. Måtte eksportere publisher-filen til pdf for å kunne skrive ut på jobb, og synes egentlig kvaliteten ble dårligere.
Det satt langt inne å skulle henge opp egne bilder slik at folk kunne se dem. Kolleger og elever har derimot vært svært positive, og jeg har overhørt mange interessante samtaler rundt bildene.


















